Con ocasión del patrón de Escocia, San Andrés, nos invitaron a tocar en la celebración y cata de whisky que se realizó en El Racó d'Escòcia de Borgonyà, en el que se hizo parte de la grabación del programa de esta noche. Tocamos en formación Pipe Band y, más tarde, en formación folk band durante la cena. Asimismo, podreis ver un Burns Supper con haggis incluído.
Para todos aquellos que no podais ver esta noche el programa, se colgará en los próximos días en la página del espacio: http://www.tv3.cat/pprogrames/karakia/krkSeccio.jsp?seccio=capitol&idint=147 o en la de programas de TV3 http://www.tv3.cat/videos/724699(eso sí, el programa es en catalán, así que espero que los que no hablan este idioma puedan entender, al menos, parte de él)
Aprovecho también para comunicaros que el próximo día 24 de enero se celebrará la ya tradicional Burns Night en Viladrau. Esta vez se celebrará en el Hosta Bofill, al lado de la plaza del pueblo. Tan pronto como disponga de horarios, los postearé.
Karakia
El Canal 33, emetrà aquesta nit a les 21:35 el programa Karakia dedicat a la comunitat britànica a Catalunya. Aquest programa tracta de les comunitats d'altres països afincades a Catalunya i a receptes típiques d'aquests Països.
Amb la ocasió del patró d'Èscòcia, Sant Andreu, ens convidaren a tocar a la cel·lebració i tast de whisky que es va realitzar a El Racó d'Escòcia de Borgonyà, on es va fer part de la grabació del programa d'aquesta nit. Tocàrem en formació de Pipe Band i, més tard, en formació de Folk Band durant el sopar. Aixímateix, podreu veure un Burns Supper amb haggis i tot.
Per a tots aquells que no pogueu veure aquesta nit el programa, es penjarà a la pàgina de l'espai: http://www.tv3.cat/pprogrames/karakia/krkSeccio.jsp?seccio=capitol&idint=147 o a la de programes de TV3 http://www.tv3.cat/videos/724699
Aprofito també per a comunicar-vos que el proper dia 24 de gener se celebrarà la ja tradicional Burns Night a Viladrau. Aquesta vegada se celebrarà a l'Hostal Bofill, al costat de la plaça del poble. Tan aviat com disposi d'horaris, els postejaré.
Karakia
Canal 33, the second channel of Catalonia's autonomic TV station, is broadcasting tonight at 21:35 (local time) the programme Karakia, dedicated to British comunity in Catalonia. This programme talks about the different comunities from outher countries set in Catalonia and gives recipes from thos countries.
On the occasion of Scotland's patron Saint Andrew, we were invited to play in the celebration and whisky tasting which took place in El Racó d'Escòcia in Borgonyà. Part of the recording for tonight's programme was made there.We played in Pipe Band formation and, later on, as a Folk Formation during the dinner. You can also see in tonight's show a Burns Supper, including Haggis.
For all of you who cannot watch the programme, you will be able to find it on the days to come in the following site: http://www.tv3.cat/pprogrames/karakia/krkSeccio.jsp?seccio=capitol&idint=147 or in the TV3's video site http://www.tv3.cat/videos/724699
I also seize the opportunity to inform you that next January 24th it will be celebrated in Viladrau the traditional Burns Night. This time the celebration is going to take place in Hostal Bofill, next to the town square. As soon as I have the timings, I will post them.
No hay comentarios:
Publicar un comentario